अंग्रेजी सुधार गर्ने अनौठो १०० वटा तरिकाहरु – भाग ४
इन्द्र रिजाल
असार १७, २०७६ मंगलबार २०:५६:३४
३१. उपसर्ग र प्रत्येय सिक्नुहोस -Learn prefixes (dis-, un-, re-) and suffixes (-ly, -ment, -ful) यसले तपाईंलाई शब्दको अर्थ बुझ्न र शब्द भण्डार वृद्धी गर्न वा बढाउन मद्दत गर्छ ।
३२ तपाईं जहाँ–जहाँ पाउनुहन्छ वा सक्नुहुन्छ अंग्रेजी प्रयोग गर्नुहोस् । यो साधारण कुरा हो ।
३३. तपाईंको मातृभाषाबाट अंग्रेजीमा अनुवाद नगर्नुहोस् । तपाईंको अंग्रेजीको गतीलाई बढाउन अंग्रेजीमा नै सोच्ने गर्नुहोस् । तपाईं आफैसँग अंग्रेजीमा कुरा गर्नुहोस् । तर सार्वजनीक ठाउँ वा बसमा होइन नत्र मानिसहरुले तपाईको दिमागी सन्तुलनमा प्रश्न गर्न सक्छन् ।
३४. तपाईं किताब पढेरमात्रै अंग्रेजी सिक्न सक्नुहुने छैन । कार हाँकेजस्तै अभ्यास गरेर मात्रै सिक्न सक्नुहुन्छ ।
३५. व्याकरण सिक्ने सबैभन्दा सरल र स्वभाविक तरिका भनेको बोल्नु हो ।
३६. एउटा अंग्रेजी दैनिकी वा लेखन पुस्तिका बनाउनुहोस् । सुरुवातमा हरेकदिन केही वाक्यहरु लेख्ने गर्नुहोस् । त्यसपछि विस्तारै अझ धेरै लेख्ने बानी बढाउँदै लैजानुहोस् ।
३७. तपाईंले अनलाईन ब्लग सुरु गरेर तपाईं को लेखनलाई संसारभरी नै फैलाउनुस् वा प्रचार गर्ने काम किन नगर्ने ?
३८. एउटा राम्रो लेखक बन्नको लागि धेरै भन्दा धेरै विचारहरुबारे चिन्तन वा दिमाग खियाउनुहोस् । ति कुराहरुलाई हिच्जे र व्याकरण मिल्छ कि मिल्दैन भन्ने चिन्ता नगरिकन कापीमा लेख्नुहोस् । त्यस पछि वाक्य संरचनाको बारेमा सोच्नुहोस् । त्यसपछि तपाईंको लेखलाई व्याकरण र हिच्जे पनि मिलाए फेरि लेख्नुहोस् । अन्त्यमा, लेखेको कुरालाई पढ्नुहोस् वा गल्तिहरु सच्याउन अरु कसैलाई दिनुहोस् ।
३९. भाषिक चिन्नहरुलाई ध्यान दिनुहोस् । जसले तपाईको भनाईको तात्पर्य वा आसयलाई पूर्ण रुपमा परिवर्तन गर्न सक्छ । यि दुई वाक्यहरुको फरक अर्थ पत्ता लगाउनुहोस् :
“A woman without her man is nothing” पुरुष बिनाको एउटा नारी केही पनि होइन
“A woman: without her, man is nothing” एउटा नारी बिना लोग्नेमानिस वा पुरुष केही पनि होइन ।
४०. हृदयबाट नै गाउनुहोस् । संसारलाई तपाईंको सुन्दर आवाज सुनाउनुहोस् । अंग्रेजी गीतहरु सिक्नुहोस् र गाउनुहोस् जसले तपाईंको धाराप्रवाह र ध्वनीलाई सुधार गर्छ ।
हिलारि हेस्टर, अंग्रेजी भाषा शिक्षक, अष्ट्रेलिया । अनुवादक : सन्तोष खड्का
इन्द्र रिजाल
इन्द्र रिजाल नेपालबहस डटकमका प्रधान सम्पादक हुन् । अर्थ राजनीतिक धारमा कलम चलाउने वरिष्ठ पत्रकार रिजालले आर्थिक, राजनीतिक तथा सामाजिक परिवेशका विषयवस्तुको यर्थाथमुखी चित्रण गर्छन् ।
लेखकबाट थपमुगुमा भर्नासँगै विद्यार्थीका हातमा पाठ्यपुस्तक
चैत २५, २०८० आइतबार
बागलुङका सामुदायिक विद्यालयमा विद्यार्थीको संख्या घट्दै
चैत २५, २०८० आइतबार
एसईई दिएर बसेका विपन्न परिवारका विद्यार्थीलाई निःशुल्क कम्प्युटर तालिम
चैत २५, २०८० आइतबार
इलाम क्षेत्र न. २ मा कांग्रेस र स्वतन्त्रको देखियो चहलपहल
यज्ञप्रसाद भट्टराई
बैशाख ८, २०८१ शनिबार
हार्दिक पाण्डेयलाई १२ लाख जरीवाना
नेपालबहस संवाददाता
बैशाख ७, २०८१ शुक्रबार
अभिनेत्री शिल्पाका पति कुन्द्राको ९८ करोड सम्पति जफत
नेपालबहस संवाददाता
बैशाख ६, २०८१ बिहिबार
इलाम क्षेत्र न. २ मा कांग्रेस र स्वतन्त्रको देखियो चहलपहल
बैशाख ८, २०८१ शनिबार
सिंगापुरमा एभरेष्ट मसला माथी प्रतिबन्ध, किटनाशक औषधी हालिएको खुलासा
बैशाख ८, २०८१ शनिबार
गर्मीमा छिटै तौल घटाउन चाहनुहुन्छ ? दैनिक खाली पेटमा सौंफको पानी पिउनुहोस्
बैशाख ८, २०८१ शनिबार
निर्वाचनमा पैसा बाँड्नेलाई कारबाही हुन्छः गृहमन्त्री लामिछने
बैशाख ८, २०८१ शनिबार
पर्सामा गहुँ खेतको आगोको झिल्का सल्केर घरमा आगलागी
बैशाख ८, २०८१ शनिबार
एमाले परिषद् बैठकः आन्तरिक शुद्धीकरणसहित राष्ट्रिय शक्ति निर्माणमा केन्द्रित
बैशाख ८, २०८१ शनिबार
एसीसी प्रिमियर कपमा नेपाल हङकङसँग पराजित
बैशाख ८, २०८१ शनिबार
राहदानीको फिचर्स परिवर्तन र एमआरपी खरिदमा मुख्यसचिवदेखि सुरक्षा सल्लाहकारसम्म तानिने
बैशाख ८, २०८१ शनिबार
सुधारिनेभन्दा झन् अराजक बाटोमा दौडिरहेको राजनीतिलाई कसले बाटोमा ल्याउने ?
बैशाख ८, २०८१ शनिबार