अमेरिकाको डकोटामा बिमान दुर्घटना, नौ जनाको मृत्यु