क्यानाडाको सैनिक विमान दुर्घटनाग्रस्त, पाइलटको मृत्यु