अतिक्रमणको प्रतिकारमा नेपाली, भारतीय पक्ष पछि हट्यो