शान्ति सैनिकमाथि आक्रमण, राष्ट्रसंघद्वारा कडा शब्दमा भत्र्सना