नागरिकता विवादमा तानिए रवि लामिछाने, अनुसन्धान गर्न प्रहरीलाई पत्र